等喘息聲漸漸平息,貴婦人無窮的回味的睜開眼:“矮冬瓜,考考你。‘Iloveyou’該怎么翻譯?”
“我愛你嘍!”新宿上海幫話事人元成貴,囂張的配合。
“粗俗,怎么可以這么說?!辟F婦人舔了舔紅唇:“吶,別說春姐沒告訴你。‘Iloveyou’應(yīng)該這樣翻譯:‘我已經(jīng)很久沒在車里聽BJ來的香港女歌手王靖雯的CD了嘖嘖!,也很久未試過這么接近一個人了,雖然我知道這條路注定走不遠,更知道不久自己就會下車,可是,這一分鐘,我覺得好暖’?!?br>
“……”比胸口被人狠狠捅了一刀更要命的是,新宿上海幫話事人元成貴的腔調(diào)被狠狠的侮辱了:“你聽誰說的。”
“李嘉欣嘍?!?br>
“是哪部港片,我怎么不記得?!?br>
“《墮落天使》嘍?!?br>
“什么時候上映的?”
“1995嘍。”
“不是吧,明年的片?!?br>
“???”忽然發(fā)覺說漏嘴的貴婦人,夸張的笑著掩飾:“噢,有劇本的嘛?!?br>
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀