16.“皇后的舅舅一直迷戀的那位情人同時(shí)和三位貴族保有曖昧的關(guān)系，根據(jù)不知真假的留言，這位擁有迷人風(fēng)情的nV士曾是一個(gè)車夫的妻子。還有一位侯爵，熱衷于招惹已婚的婦nV，特別是與丈夫感情極好的婦nV?！边@兩位的經(jīng)歷結(jié)合了英王Ai德華八世、了不起的蓋茨b和咱們的曹孟德。Ai德華八世深A(yù)i的辛普森夫人據(jù)說在和這位國王相親相Ai時(shí)同時(shí)與另外的男人保持著不正當(dāng)?shù)年P(guān)系，車夫妻子這個(gè)梗來自了不起的蓋茨b。曹孟德，著名的人妻Ai好者。

        第九章

        17.博普雷。Poble，意思是貧窮的。

        18.馬力西亞，取自malicia，意為壞心腸的。

        第十章

        19.伯德生氣的原因：寫了老板敲門之后離開，在拐角處有一個(gè)藏在Y影里的年輕人。所以伯德其實(shí)到得更早些，他聽見了對話，覺得納塔爾始終都是在耍他。

        第十一章

        20.阿蘭布朗g0ng，化用自Alhambra，阿爾罕布拉g0ng。

        第十二章

        21.爬窗這個(gè)梗是用的羅密歐與朱麗葉。窗臺(tái)可是著名幽會(huì)勝地呢。按照羅密歐與朱麗葉的設(shè)定，伯德是羅密歐，納塔爾才是朱麗葉。

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀