巴達(dá)忽然一拍腦袋,從油膩膩的羊皮襖里面摸出了一小塊木牌,說(shuō)道:“我都差點(diǎn)忘了!這個(gè)是那個(gè)三色旗幟的漢人給的憑證,上面就有寫(xiě)了!”
“漢人的字你也看不懂,寫(xiě)了又有什么用……”阿打雖然自己也看不懂漢字,不過(guò)還是接了過(guò)來(lái)……
不過(guò)這一次,出乎阿打的意外,他能看懂了……
因?yàn)槌藵h字之外,還有幾個(gè)圖案,雖然筆畫(huà)簡(jiǎn)單,但卻能知道是什么意思:
一個(gè)站在地上拿刀的小人,旁邊有一只沒(méi)有長(zhǎng)角的小羊……
一個(gè)騎在馬上拿刀的小人,旁邊有一只長(zhǎng)了角的大一點(diǎn)的羊……
巴達(dá)興致勃勃的用兩只手在頭上比劃了一下,模仿羊的兩只角,然后又指點(diǎn)著木牌上面的“羊”字,興奮的說(shuō)道:“看!阿打!看看,這個(gè)漢字就叫‘羊’,就是頭上兩個(gè)角,是不是有點(diǎn)像?哈哈哈,我也是懂漢字的人了!”
“帶馬的給大羊,不帶馬的給小羊……”阿打喃喃的說(shuō)道。
巴達(dá)點(diǎn)著頭,說(shuō)道:“我覺(jué)得吧,這個(gè)漢人不坑我們!以前都是懂得漢話(huà)的頭領(lǐng)們?nèi)フ?,結(jié)果每次到最后元原本說(shuō)好的都少了……漢人的那些錢(qián)給我又?jǐn)?shù)不過(guò)來(lái),給一只羊就簡(jiǎn)單了,反正一個(gè)月一只羊,兩個(gè)月兩只羊,三個(gè)月三只,嗯,如果,打上一年,那就是十只,嗯,好像有些不對(duì)……阿打你能數(shù)到幾?”
阿打盯著木牌,心里還在衡量著,根本沒(méi)注意巴達(dá)在念叨著什么,隨口回答道:“反正比你數(shù)的多……嘿,巴達(dá),這一次為什么沒(méi)有頭人來(lái)通知我們?”
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀