發(fā)布會(huì)前半段進(jìn)行得中規(guī)中矩。姜以安的大腦像是一臺(tái)高速運(yùn)轉(zhuǎn)的核心處理器，將那些客套的官方辭令轉(zhuǎn)化為優(yōu)雅的英文與法文。對(duì)她來說，語言是邏輯，是數(shù)學(xué)，是JiNg確的排列組合。

        直到，一名來自l敦《每日影評(píng)》的資深記者站了起來。

        「崔先生，」記者語氣犀利，「外界傳聞你在拍攝《無聲之城》期間，曾多次與導(dǎo)演發(fā)生肢T沖突，甚至在片場(chǎng)長(zhǎng)時(shí)間罷工。有人說你并非在演戲，而是在耍大牌。對(duì)此，你是否認(rèn)為你的藝術(shù)堅(jiān)持其實(shí)只是對(duì)專業(yè)JiNg神的褻瀆？」

        現(xiàn)場(chǎng)的空氣瞬間凝固。

        姜以安JiNg準(zhǔn)地將這串充滿攻擊X的問題翻譯成韓文傳送到崔道鎮(zhèn)的耳機(jī)里。她握筆的手指微微收緊，專業(yè)直覺告訴她，這是一個(gè)坑。

        臺(tái)上的崔道鎮(zhèn)沉默了。他沒有立刻反駁，而是低頭玩弄著桌上的麥克風(fēng)。然後，他緩緩抬起頭，對(duì)著鏡頭露出一種近乎挑釁的笑。

        「如果你覺得那是耍大牌，」崔道鎮(zhèn)開口了，語氣帶著一種滿不在乎的狂放，「那我也沒辦法。畢竟，跟一個(gè)連劇本核心邏輯都Ga0不清楚的瘋子交流，動(dòng)手有時(shí)候b說話更有效率。至於專業(yè)JiNg神？那東西能吃嗎？我只在乎我的鏡頭好不好看?！?br>
        全場(chǎng)一陣SaO亂。工作人員的臉sE瞬間慘白。

        姜以安的腦袋嗡了一聲。在同傳界，有一條不成文的禁忌：絕對(duì)不能隨意更改講者的原意。但另一條金律是：你必須在外交與公關(guān)的層面上，保護(hù)你的委托人。

        崔道鎮(zhèn)的話如果原封不動(dòng)翻譯出去，明天的全球頭條就會(huì)是《韓流巨星承認(rèn)片場(chǎng)暴力，蔑視專業(yè)道德》。他的國(guó)際演藝生涯可能就此止步。

        三秒鐘。

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀