姜以安掃了一眼桌上的劇本，那是他即將參演的一部荷里活科幻大片。密密麻麻的英文對白上，被他用紅筆標(biāo)注得亂七八糟。

        「需要幫忙嗎？」她下意識地問。

        「你？你不是只翻譯我說的話嗎？」

        「身為您的隨行翻譯，協(xié)助您理解劇本語境也在服務(wù)范圍內(nèi)?！菇园补鹿k地說，「畢竟，如果您在片場因?yàn)槔斫忮e(cuò)了臺詞的情感而NG，丟臉的是整個(gè)團(tuán)隊(duì)。」

        崔道鎮(zhèn)睜開眼，目光深邃地看了她一會兒，突然伸長手，把劇本遞到她面前，指著其中一段：「這句。那個(gè)角sE說Ididostay,butthestarshadotherpns，翻譯過來是我本不想留下，但星星另有安排。這什麼鬼東西？星星能有什麼安排？這人是神經(jīng)病嗎？」

        姜以安看著那段唯美的臺詞，輕聲說：「這是一種隱喻。這句話的潛臺詞是：命運(yùn)讓我們在這一刻相遇，雖然這超出了我的計(jì)畫，但我選擇順從這種不可抗力。這是一句告白，崔先生?！?br>
        崔道鎮(zhèn)冷哼一聲：「告白就直接說我喜歡你，我想留下來不就行了？繞這麼大一圈，星星很累，我也很累?！?br>
        姜以安推了推眼鏡，正sE道：「如果所有情感都用最直白的詞匯表達(dá)，那這世界上就不需要文學(xué)，也不需要電影，更不需要——翻譯了?！?br>
        「也是。」崔道鎮(zhèn)站起身，修長的身影瞬間籠罩了她，他嘴角g起一抹玩味的笑，「畢竟，你最擅長的就是把我的實(shí)話翻譯成廢話。」

        頭等艙內(nèi)，光影昏暗。

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀