這幾句話不全錯(cuò)。她在他屁股上狠狠抽了幾巴掌，迪特里希悶不吭聲?？墒撬髞碛窒嘈帕?，托著臉頰嘩啦啦地翻動那幾本借來的，語氣充滿了羨慕。晴天，爐子沒有燒到最旺。房間里有些冷，她把煮沸不久的牛奶捂在手里，讓手指暖和起來。

        “你運(yùn)氣可真好，文理學(xué)校聽起來就很有意思，你卻不珍惜，去讀什么軍校！你知道嗎，我只讀到初一……每次修理拖拉機(jī)的時(shí)候我都羨慕其他人能去上學(xué)。不過我修的拖拉機(jī)總是特別好，軸承從來也不壞。”

        迪特里希又不需要坐奧爾佳修理的拖拉機(jī)，對于這種多愁善感他一點(diǎn)興趣都沒有，他只希望奧爾佳別揍他。他依然肩負(fù)文化輔導(dǎo)的工作，在奧爾佳回來以后教她寫報(bào)告。她的文法寫起報(bào)告更是一塌糊涂，變格到處是錯(cuò)，迪特里希簡直不敢相信她是怎么小學(xué)畢業(yè)的。他拿鉛筆把錯(cuò)了的部分全部劃上線。

        奧爾佳忐忑地看著他批改，臉越來越紅，一等到批改完成就一把搶了過來。

        “那些個(gè)英國人、美國人，仗打得爛七八糟，會了師卻敢嘲笑我們是沒文化的鄉(xiāng)下姑娘，沒有女人的意思。聽了翻譯的話我立刻沖上去給了他幾拳，把他們揍得直叫喚，看他們還敢瞧不起人！哼，對著你們倒是挺講禮貌，你們那些殘兵敗將全拼了命的往他們懷里跑，生怕被我們逮住……”

        她怒氣沖沖地把鉛筆啪一聲拍在桌上，力氣用得不小，“喂，壞東西，你說我真的很笨嗎？”

        迪特里希把鉛筆遞給她，“你不笨，長官?！?br>
        只是欠缺基礎(chǔ)……

        這倒不是撒謊。奧爾佳·梅洛尼科娃勤奮好學(xué)，聰明過人。三月中旬奧爾佳去了一趟列寧格勒參加表彰——表彰規(guī)模很大，她一走就是多半個(gè)月，回來之后興沖沖地把一本封皮破爛的冊子塞給他。

        “埃里?！ぐＭ郀柕隆ず諣柭ゑT·迪特里希?！?br>
        她指著封皮上的名字，認(rèn)認(rèn)真真地一個(gè)詞兒一個(gè)詞兒地拼讀，“《步坦協(xié)同總結(jié)》，這本冊子是你寫的，對不對？他們拿著德文版來譯俄語，開會的時(shí)候還在那里翻來翻去，說德軍參謀部里那些總結(jié)的人很天才，把英國佬的思想給學(xué)到了，還懂得怎么教給士兵，可惜聽說是個(gè)納粹……喂，你難道真的是個(gè)天才嗎？”

        內(nèi)容未完，下一頁繼續(xù)閱讀