阿不福思不禁從吧臺(tái)后抬起頭，看了那姑娘一眼。女孩兒垂著頭，神色淡淡的。

        “HecalledmeabitchwhenIrefused…buyhimU－No－Poo…yearsago…”……年前我拒絕……給他買(mǎi)……便秘仁的時(shí)候……他管我叫……

        里德?tīng)柋硨?duì)著阿不福思，表情看不清，但他的聲音提高了幾分，語(yǔ)氣明顯壓著不悅。

        “Youdon’towethesepeopleanything，Amore.Yougettochoosewhomyoucallfamily.”你不欠他們什么，愛(ài)茉爾。你有權(quán)利選擇自己的家人。

        女孩兒低頭思索了片刻，然后抬起臉，語(yǔ)氣多了肯定。

        “Iseemyselfinhim，Tom.Idon’twanttogiveuponhim，yet.”我在他身上看到了我自己，湯姆。我還不想對(duì)他放棄希望。

        阿不福思看見(jiàn)里德?tīng)柡托丈獱柕呐簩?duì)視了片刻，把她攬進(jìn)了懷里。

        “Whatareyougoingtogetforhim?”你要給他買(mǎi)什么？

        “Hmmm…socks…probably.Weusedtorunaroundbarefootallthetimeathome.”嗯……襪子吧……我們常常在家光腳到處跑。

        這時(shí)候酒吧里新來(lái)了一桌客人。等阿不福思招待好，他發(fā)現(xiàn)里德?tīng)柡蜕獱栆呀?jīng)喝完酒，準(zhǔn)備走了。里德?tīng)栒酒鹕?，很紳士地幫女伴穿上大衣。瑟爾轉(zhuǎn)回身來(lái)，抬眸笑望著里德?tīng)?，神色若有所思?br>
        “Youknow，itfeelsgoodtoget…this…offmychest.”你知道，把……這些……說(shuō)出來(lái)，感覺(jué)挺好的。

        內(nèi)容未完，下一頁(yè)繼續(xù)閱讀