他們一起乘車回旅館,一起吃了晚飯。一切都很平常。但是羅西娜毫無(wú)根據(jù)地覺(jué)得,今天好像錯(cuò)過(guò)了一次機(jī)會(huì)。
午夜時(shí)分,從樓下的走廊時(shí)不時(shí)還會(huì)傳來(lái)一陣喧嘩。顯然,在這個(gè)難得的休息日,劇團(tuán)的年輕人都玩的十分盡興。魅影坐在窗口看著他們勾肩搭背;吵吵嚷嚷地走進(jìn)旅店,臉上也不由泛起微微的笑意。
他的右手中捏著那個(gè)面具,因?yàn)樽龉ひ话?,邊緣有些割手。下午在劇?chǎng)里,其實(shí)他想嘗試不戴面具演唱那一段。但是情況卻比在曼奇尼教授面前更糟。他看著觀眾席上的羅西娜張開(kāi)嘴,卻像是被卡住了喉嚨一樣只能發(fā)出一聲咳嗽。
面具伴隨他走過(guò)慘烈的童年,不能見(jiàn)光的少年和孤獨(dú)的青春。他以為自己早就擺脫了它,到現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn),原來(lái)它已經(jīng)長(zhǎng)進(jìn)了心里。
---
1一直覺(jué)得《歌劇魅影》的中文版歌詞有所缺憾,不能完全翻譯出原文的那種流暢和細(xì)膩。某藍(lán)試著自己翻了一下,看人挑擔(dān)不吃力,確實(shí)是很難表達(dá)出來(lái)。
2設(shè)定a組為劇團(tuán)核心演員,b組為輪替演員。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
tobetinued——
想改一下原來(lái)的文案,那個(gè)是在剛開(kāi)始的時(shí)候?qū)懙?,現(xiàn)在想改的直觀一些
內(nèi)容未完,下一頁(yè)繼續(xù)閱讀