“走吧。”卡戎說。
他們走出教室,走下樓梯,走出工程樓。外面的天sE更暗了些,雖然才下午三點(diǎn)半,天空已經(jīng)開始變得昏暗——這個(gè)星球的冬天,白天很短,太yAn在下午四點(diǎn)就會(huì)落下。
“去吃飯?”卡戎問。
小寒點(diǎn)頭。
他們走到校園外的一條街,那里有很多餐廳??ㄈ诌x了一家本地餐廳,賣的是這個(gè)星球的傳統(tǒng)食物,他們走進(jìn)去,因?yàn)榭ㄈ终f這家很便宜。餐廳不大,只有十幾張桌子,墻上掛著一些裝飾畫,店員沒有理他們,于是就自己找了個(gè)靠窗的位置坐下。
菜單是數(shù)字化的,從桌子的一個(gè)小孔投影到空中。小寒滑動(dòng)屏幕,看著那些菜名,她認(rèn)識(shí)那些字,但對(duì)那些菜不太熟悉,只能找自己背過的單詞猜。那些菜名都很長(zhǎng),由好幾個(gè)詞組成,能認(rèn)出“燉”、“烤”、“配”這樣的字,但具T是什么食材,什么做法,并不清楚。試圖從圖片判斷,但那些圖片拍得都很模糊,燈光昏暗,看不出細(xì)節(jié)。
她想起剛來的時(shí)候,第一次自己去餐廳吃飯,當(dāng)她站在柜臺(tái)前,看著墻上的菜單時(shí),那些菜名對(duì)她來說完全是亂碼。她只好指著其中一個(gè),用磕磕絆絆的本地語說“”我要這個(gè)”。服務(wù)員問了一個(gè)問題,沒聽懂,只能說“什么”。服務(wù)員又重復(fù)了一遍,還是沒聽懂。最后服務(wù)員有些不耐煩地指了指旁邊的一個(gè)選項(xiàng),她只能點(diǎn)頭。食物端上來的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)那是一種完全不認(rèn)識(shí)的東西,味道很怪,但還是y著頭皮吃完了,因?yàn)椴幌肜速M(fèi)錢,也不想再經(jīng)歷那種尷尬的點(diǎn)餐過程,因?yàn)楝F(xiàn)在小寒還是沒有知道她問的是什么。
現(xiàn)在她已經(jīng)學(xué)會(huì)了一些技巧,會(huì)選那些認(rèn)識(shí)的食材,會(huì)避開那些看起來太陌生的菜名,會(huì)在點(diǎn)餐的時(shí)候用最簡(jiǎn)單的句子,避免任何可能導(dǎo)致誤解的復(fù)雜表達(dá)。時(shí)間久了,小寒已經(jīng)習(xí)慣了吃那些并不特別喜歡、但至少不會(huì)討厭的食物,已經(jīng)放棄了尋找那些真正想吃的東西,因?yàn)槟翘M(fèi)力了,需要太多的G0u通,需要太多的嘗試和錯(cuò)誤。
她隨便點(diǎn)了一個(gè),一份燉r0U配土豆。卡戎也點(diǎn)了,一份烤魚配蔬菜。
他們坐在那里,等待食物上來??ㄈ钟帜贸鍪謾C(jī),繼續(xù)看屏幕。小寒看著窗外。街上的行人來來往往,都穿著厚外套,步伐匆忙。路燈已經(jīng)亮了,在昏暗的天sE里投下一圈圈橙hsE的光。
看著那些行人,當(dāng)小寒試圖從他們的外表判斷誰是本地人誰是外來的時(shí),她發(fā)現(xiàn)除了像自己這樣明顯不同的臉之外,她很難知道他們的種族,所有都穿著類似的衣服,都有著類似的步伐,都融入了這個(gè)城市的節(jié)奏。這個(gè)世界上總是有太多人像她這樣,是外來的,是孤獨(dú)的,是每天都在努力假裝自己屬于這里的,但是她的生活里只有她自己一個(gè)人。
食物上來了——燉r0U的味道很濃,帶著香料的氣味——是她永遠(yuǎn)無法準(zhǔn)確命名的那些香料,在家鄉(xiāng)從未見過的植物,被磨成粉末,撒在異鄉(xiāng)的食物里。她拿起叉子,開始吃,剛來的時(shí)候吃不慣,每一口都讓她想起家里的味道,想起那些再也吃不到的東西。會(huì)在吃飯的時(shí)候突然感到一陣強(qiáng)烈的思念,思念那些簡(jiǎn)單的、熟悉的味道,思念那些不需要去猜測(cè)、去適應(yīng)的食物。
內(nèi)容未完,下一頁繼續(xù)閱讀