“確實啊,二哥,好事近了吧?”云顯玦走到書案另一頭,從容落座,抬手倒了杯茶推到姬焰面前,又為自己倒了一杯,輕笑道:”這都在準備寫請婚帖了?!?br>
姬焰雙手捧著瓷杯抿了一口茶水,聞言抬頭問道:“是哪家的小姐?何不讓g0ng中的典儀司C勞?”
“是連雙的小師妹?!毖劭床m不住了,姬燼將書拿出來,放在了案上,“她幼失父母,又不是京中貴胄,若是讓典儀司去辦此事,這一媒二禮投婚書過文定這些繁復雜儀,她一個人如何應對得來?而且要是傳了開來,她怕是在那些小姐貴婦之間要被欺負了去。”
“能讓二哥如此護著的姑娘,”云顯玦呷了一口茶,挑眉道:”不知玦今日是否有幸得見?“
姬燼手狠狠一抖,心道不好,他怎么把云家那茬給忘了。
————————————————————————————
注:文中“久仰高第,愿結連理,倘蒙不棄,懇賜玉音”,原文應為“久仰高第,愿結朱陳,倘蒙不棄,懇賜玉音”,乃是男家求親用帖文,為古時納彩之儀的一部分,用于初步表達對兩家結親的意yu,由nV家回以“允親小帖”以達成初步共識。
原文中的“愿結朱陳”中的朱陳,自成語“朱陳之好”,出自唐·白居易《朱陳村》詩:“徐州古豐縣,有村曰朱陳?!淮逦▋尚眨朗罏榛橐?。”
因“朱陳”典故出自唐朝,與書中故事不符,所以略作修改。
【本章閱讀完畢,更多請搜索讀吧文學;http://m.wutongshuedu.com 閱讀更多精彩小說】